World of Warcraft

Vytvořil jsem pro Vás slovník 120 zkratek, které se nejčastěji objevují ve světě World of WarCraft. U každé zkratky, je originální Anglický název ,ale samozřejmě také název přeložený do Češtiny. Zkratky pochopí i začínající hráč WoW, díky polopatým popiskám a vysvětlivkám.

Celý slovník budu neustále doplňovat o nové zkratky, a možná přiřadím ke každé zkratce také obrázek. O tom rozhodněte sami v komentářích pod slovníkem.

Kliknutím na „Pokračovat Dále“ zobrazíte celý slovník.

Addi

Používá se, když na vás útočí mob a vy jste momentálně v combatu (bojovém postavení) s jiným mobem.

Addon

Modifikace přidávající nové prvky do vašeho Interface (herního rozhraní).

AFK

Doslova přeloženo Nepřítomen u klávesnice. Znamená to, že pokud jste určitou dobu neaktivní (nekliknete na nic myší, nemačkáte klávesy), tak se vám před váš Nick (přezdívku) vloží , z čehož ostatní vyvodí, že nejste přítomni.

Aggro

Používá se při raidech. Znamená to, na koho momentálně „útočí“ boss a příjmá od něj dmg (poškození/údery).

AGI

Je zkratka pro Agilitu. Určuje procento na miss (úhyb/minutí) před nepřítelovou ránou.

AH

Aukční síň – zde můžou hráči prodávat itemy (věci) ostatním a Vy můžete na dané itemy přihazovat peníze (zkrátka klasická aukce).

AP

Attack Power neboli „útočná síla“. Určuje jaký dmg (poškození) dostanete od nepřítele.

AQ

Anh´Qiraj – dungeon

ATM

At the moment – za chvíli.

BG

Battleground – zóny/lokace určené pro PvP souboje.

Blizz

Blizzard, společnost, která vytvořila World of WarCraft (děkujeme )

BOE

Bind on equip – Popisek itemu (věci), která se ve chvíli kdy si ji kdokoli vezme stává nepoužitelnou, pokud ji chce použít jakýkoliv jiný hráč, než její první majtel.

BOP

Bind on Pickup. Téměř to samé jako u BOE ,ale daný item (věc) se stáva nepoužitelnou pro ostatní již ve chvíli, kdy ji někdo lootne (vezme).

BRB

„Be right back“ neboli „Hned jsem zpátky“

BTW

„By the way“ v překladu „Mimochodem“

Buff

Dočasný spell (kouzlo) nebo efekt, který zlepšuje staty (vlastnosti) daného charakteru.

BWL

Blackwing Lair – Dungeon v místě nazývaném Blackrock Mountain ,která se nachází na hranici Burning Steppes a Searing Gorge.

C

Copper – jednotka měny ve WoW. 100 Copperů = 1 silveru (jedné stříbrné).

CC

Crowd Control – znamená, že bojujete se dvoumi nepřáteli a potřebujete se jednoho z nich zbavit.

Clothies

Neboli papírkáři, je každá classa (povolání), které nosí Cloth vybavení (Mage, Priest, Warlock).

Crit

Critical hit, v překladu kritický zásah. Tyto údaje se zobrazují při boji žlutou barvou.

Darn

Darnassus – Hlavní město Night Elfů, které naleznete na samostatné lokaci (stromu) jménem Teldrassil.

DC

Odpojen, opustil hru.

DE

Disenchant (nepřekládá se) se používá u proffese jménem Enchanting.

DKP

Body za účast v raidech, za které si ostatní rozdělují padlé itemy (věci).

Dmg

Damage – poškození ,které vám udělí nepřítel.

DOT

„Damage Over Time“ – Spell nebo efekt, který uděluje určitý Dmg (poškození) určitou dobu (většinou 10 až 30 sekund).

DPS

„Damage per second“ neboli „Poškození za sekundu“. Určuje jaký Dmg (poškození) udělí za jednu sekundu.

Dung

Zkratka pro „Dungeon“. Je to PvE instance pro 5 hráčů.

EF

Lokace Elwynn Forrest, což je startovní lokace lidí a naleznete zde jejich hlavní město Stormwind.

Elite

Elitky jsou mobové, kteří jsou mnohem obtížnější, než jsou obvyklí mobové. Tyto Elite moby poznáte tím, že okolo svého portrétu mají zlatého draka.

Expit

Expit znamená dělat questy a chodit dungy.

Feral

Talent build Druidů (tank/dps).

g

Gold neboli zlaťák, je největší peněžní jednotka ve hře. 1gold = 100 silverů

GJ

„Good Job“ / „Dobrá práce“

GM

Game Master, což je „správce“ hry. Může také znamenat Guild Mastera, což je správce dané guildy.

GTG

Pojďme

G2G

Musím jít (např. od počítače), nebo také znamená „Jsme připraveni vyrazit“.

Healadin

Paladin s Holy talent buildem (tzn. Healer).

HC

Označení obtížnosti dungů nebo raidů – tzv. HardCore obtížnost.

Healer

Hráč, který healuje (léčí) ostatní členy skupiny. Většinou to jsou Priesti, Paladini, Druidi nebo Shamani.

hh

Výraz pro smích, který také znamená hehe/haha (při napsaní „hehe“ či „haha“ do herního chatu, se váš charakter začne smát)

Holy

Healerský talent build užívaný Prieszy a Paladiny.

HOT

„Heal Over Time“ tzn. Léčení po určitou dobu (spell vám obnovuje určitý počet HP po určitou dobu).

HP

Hit Points – Jednotka ve které se udává vaše zdraví.

HS

Heart stone s jehož pomocí se „portnete“ do základní lokace či Vámi zvoleného města.

Huntard

Urážlivé označení Hunterů.

Idk

„I don´t know“ neboli „Nevím“.

Idc

„I don´t care“ – „Je mi to jedno“.

IF

Ironforge – Dwarfské a Gnomské hlavní město.

Imba

Výraz pro silné kouzlo či zbraň. Používá se také pro obyčejný obdiv „Dobrý, skvělý“.

IMO

„In my opinion“ – „Podle mého názoru“.

Int

Intellect – Určuje o kolik vám určitá věc přidá více many.

jj

Při konverzaci českých hráčů se používá jako „jo jo“. Zkrátka počeštěné OK.

JK

„Just kidding“ neboli „Dělám si srandu“.

K

OK

KK

OK

Lag

„Trhání“ hry způsobené vysokou odezvou serveru, která je udávaná v ms.

LF1M

„Looking for one more“ – „Hledáme ještě jednoho“ ,což se nejčastěji používá při hledání dalších hráčů pro skupinu.

LFG

„Looking for group“ – „Hledám partu/skupinu“ nejčastěji pro dungeony.

LFM

„Looking for more“ – „Hledáme další“ Např. Se používá při hledání dalších hráčů do party/skupiny.

LMAO

„Laughing my ass off“ – „Podělám se smíchy“

Lock

Warlock – WoW povolání

LOL

Nahlas se smát něčemu vtipnému (při napsání do chatu se vaše postava začne také smát).

Mana

Používá se k vyvolání (castu) spellů > Mage, Warlock, Priest, Paladin, Shaman.

MC

Molten Core – Dungeon zakončený bossem jménem Ragnaros

Mob

„Moving object“ – Pohyblivý objekt, obvykle nepřítel.

MP5

Mana během pěti sekund, obvykle se měří kolik many se regeneruje během pěti sekund.

MT

„Miss Tell“ – Obvykle omluva za psaní na špatný kanál, nebo za psaní cizímu hráči, kterému jste neměly v úmyslu psát.

Naxx

Nový raid v datadisku Wrath of The Lich King, chodí se buď v 10 nebo 25 lidech, hlavní boss je Kel’Thuzad. V raidu pada T7.

Natáhnout

Viz. Pull

Nerf

Snížení síly. Obvykle ze strany Blizzardu, při vydání nového patche formou úpravy některých statů spellů.

Noob

Začínající hráč, nebo někdo kdo neumí WoW hrát.

NM

Zkratka anglického slova „Never mind“ v překladu „Nevadí“, „Stane se“.

NP

„No Problem“ – Odpověď na poděkování (Podobně jako „Není zač“).

Ofc

„Of course“ – „Jistě“.

OG

Orgrimmar – Hlavní město Orků, které naleznete na severu lokace Durotar.

OMG

„Oh my God“ – „Oh můj bože“.

OMW

„On my way“ – „Mám ho“ / „Mám ho před sebou“.

One-Shot

Boss, který vás zabije na jednu ránu.

OOM

„Out of mana“ – „Jsem bez many“.

OS

Obsidian Sanctum – Raid ve WotLK.

Pally

Paladin

Pat

„Patrol“ – Užívá se k upozornění ostatních, že přichází patrola.

Port

Portál vytvořený mágem. Pomocí portu se můžete teleportovat do jednoho z hlavních měst.

Prot

Tankovací talent build (Protection) u Warriorů a paladinů.

Pull

Útok na jediného moba ve skupině, bez úmyslu „nalákat“ na sebe zbytek nepřátelské skupiny

PvE

„Player vs. Environment“ – „Hráč proti Přírodě“.

PvP

„Player vs. Player“ – „Hráč proti Hráči“.

Rage

Druh energie používaný Warriory a Druidy v bear formě (v medvědí formě).

Raid

Skupina 6 až 40 hráčů jdoucích do nějakého dungeonu.

RAP

„Ranged attack power“ určuje, jaký dmg (poškození) udělíte lukem/puškou danému nepříteli.

Res

Spell Resurrection (oživení), se používá při úmrtí se skupině. Ostatním to dává najevo, že potřebujete oživit.

Resto

Healovací talent build Druidů a Shamanů.

Ret

Paladin s dps talent buildem.

Rez

Má naprosto stejný význam jako Res – Spell Resurrection (oživení), se používá při úmrtí se skupině. Ostatním to dává najevo, že potřebujete oživit.

s

Silver neboli jeden stříbrný, je další z peněžních jednotek světa WoW. 100 silverů = 1 gold.

Shadow

Priestův DPS talent build.

Shammy

Shaman

Shatt

Shattrath City – Outlandské neutrální město.

SM

Silvermoon – Hlavní město Blood Elfů, které naleznete v lokaci Eversong Woods

Soz

Zkratka pro „Promiň“.

SP

Zkratka pro „Spell Power“.

Spec

Talentová specializace – například Holy Priest, nebo Protection Warrior.

Squishy

Povolání, které používá cloth itemy (věci). Např. Priest, Warlock, Mage.

SS

Soul Stone, což je Warlockův „kámen“ ,který mu umožňuje samo-vzkřísení (oživení).

Stam

Stamina – Určuje o kolik budete mít více HP (Staminu většinou přidávají různé itemy, nebo Buffy).

Str

Strenght

Summon

Spell, který transportne zbytek party. Může být proveden pomocí Warlocka, nebo Meeting Stone.

STV

Stranglethorn Vale – Jížní lokace Easten Kingdoms s městem Booty Bay, kam připlouvá loď z Kalimdorského Ratchet (jížně od Crossroads).

SW

Stormwind – Hlavní město Humanů (lidí) ,které naleznete v lokaci Elwin Forrest.

Tank

Hlavní osoba Raidu, která musí mít Aggro. (Např. Warrior útočí na určitého bosse a on jediný dostává damage…).

TB

Thunder Bluff – Hlavní město Taurenů, které naleznete v lokaci Mulgore.

Threat

Určuje hráče, který je nejvíce ohrožen převzetím Aggra.

Threat Meter

Addon, který zobrazuje hráče s hozbou převzetí Aggra.

THX

„Thank you“, „Thanks“ což v překladu znamená „Děkuji, Dík“.

TX

The Exodar – Hlavní město Draenei, které naleznete v lokaci Azuremyst Isle.

UC

Under City – Hlavní město Undeadů (Nemrtvích), které naleznete v lokaci Trisfal Glades

VoA

Vault of Archavon – Raid v PvP zone zvane Wintergrasp.

VW

Voidwalker, což je Warlockův pet.

Wipe

Znamená, když celá vaše skupina (group) zemře.

WoW

World of WarCraft

WTB

„Want to buy“ neboli „Chci koupit“ – Nejčastěji se používá na trade kanálech

WTC

„Want to Craft“ neboli „Potřebuji vyrobit“

WTS

„Want to Sell“ neboli „Chci prodat“

WTT

„Want to Trade“ neboli „Chci vyměnit“

XP

„Experience Points“ – Pokud dosáhnete určitého počtu XP (plněním Questů, zabíjením mobů), tak dostáváte další level.

ZG

Zul´Grub – Dungeon

Poslední aktualizace slovníku: 2.4.2009

PC hry :: Hry na PSP :: Hry na Playstation 3 :: Hry na XBOX 360 :: Hry na Nintendo Wii :: Hry na NDS   - www.megahry.eu